Is a sleuthing, supernaturally infused mystery charting Wednesday Addams’ years as a student at Nevermore Academy.