Outlander - Episode1.04 - 1.05 - Titles and Synopsis By DarkUFO (July 11, 2014, 4:30 pm)

Episode 1.04 - The Gathering

Claire plans to attempt an escape during the "Gathering," but her plans are thwarted by a run-in with a drunken Dougal and a surprise encounter with Jamie.

Episode 1.05 - Rent

Claire is brought along on the MacKenzie rent-collecting trip; Dougal uses Jamie's scars to drum up sympathy for the Jacobite cause; Claire remembers that a famous moment in Scottish history will soon occur.

Source: