Series about the Marvel Studios hero, known as Simon Williams, a founding member of the Los Angeles-based West Coast Avengers and, with a look that included a turtleneck, a red jacket and sunglasses, became a celebrity thanks to his day job as an actor and stuntman